The 90-Degree Torque Problem: How Engineering Bent Power Around Corners

Torque naturally prefers to move in a straight line. So how does the engine manages to overcome 90-degree bends to deliver that torque to the wheels?